Chào em, Đầu tiên là cảm ơn em vì em đã tin tưởng tâm sự với chị. Thiệt ra thì chị cũng bận thật, và khi đi làm cái này rồi thì càng ngại quảng giao (chị kém quảng giao từ xưa rồi) và ngại nói chuyện nhiều. Chị thấy em là bạn của anh …
KỂ CHUYỆN Vì sao chúng ta kể những câu chuyện? Để chữa lành và để dạy dỗ. Vượt qua những trở ngại, để phấn đấu, để giải quyết vấn đề Để mơ Tưởng tượng, sáng tạo Không phải mọi nền văn hóa đều sáng tạo ra bánh xe nhưng mỗi nền văn hóa đều có …
Mỗi dân tộc đều có một câu chuyện kể về “chuyện cổ tích từ đâu đến đây”. Dân tộc Việt có không nhỉ, mình tạm thời chưa nhớ ra. Cô giáo có kể câu chuyện của người châu Phi, trời ơi là nó hào sảng và hay. Cuối khoá có thời gian, mình sẽ cố …
Steiner – Chuyện cổ tích – Trí thông thái ngàn xưa Read More »
Notes từ Lớp Đào tạo Giáo viên Mẫu giáo Module III – Tháng 7.2016 – Cô Kathy Mình thời gian không có nhiều, sẽ cố gắng ghi lại một số điểm chính kẻo mình quên mất. Mình là người dịch trong lớp nên cố gắng hiểu, rồi truyền đạt lại (là nhiều khi chúng nó …
Một trong những điều khác biệt nhất của những đứa học Steiner, đó là: chúng nó THÍCH HỌC. Khi nói về một nền giáo dục không có chấm điểm, không tưởng thưởng, không trừng phạt. Lẽ dĩ ngẫu ai cũng phải buột miệng mà hỏi rằng: “vậy làm sao để bắt chúng nó học.” Ừ …
Eurythmy – Khi cơ thể con người chính là nhạc cụ, chuyển động theo từng tông, phách, gam, cao độ tinh tế của âm nhạc. Khi cơ thể con người tạo thành những hình dạng như những hình học thiêng của vũ trụ. Khi tâm hồn ca hát, vươn xa ra hơn cả cơ thể …
(Các bạn có thể tham khảo chút ít về healing story qua note riêng về vấn đề này. Nguyên đoạn dưới đây mM dịch từ nguyên tác của cô giáo chuyên gia Steiner nhé). Câu chuyện này được viết dành cho trẻ từ 7 – 9 tuổi (riêng chuyện này cần tuân thủ đúng độ …
Healing story – Dingo gian dối (chuyên gia viết) Read More »
Healing story (tạm dịch câu chuyện chữa lành). Từ “chữa lành” chuyển ngữ cho healing chưa phải là từ dịch đúng và đẹp, vì “chữa” nghe vẫn giống như việc phải sửa đổi, cắt bỏ, diệt trừ …, trong khi healing, theo đúng từ nghĩa gốc của nó là việc “làm cho trở về thể …
Steiner – Healing stories (câu chuyện chữa lành) Read More »
Bài này để giãi bày ý kiến hoàn toàn cá nhân của mM, ở tư cách phụ huynh Steiner (mình chưa vào làm ở trường nha các bạn). Đây, sự thực về Táo, mình không giờ muốn “sống ảo”! Táo là một bạn rất dễ bị gắn mác “bạo lực”. Bạn nóng tính, có xu …
Các bạn yêu dấu của mình, có một số bạn hỏi về khoá mình đang học. Hiện tại mình dịch cho lớp, lâu rồi không nói nhiều, giờ lại nói liên tục và với niềm sung sướng quá nên cổ họng đang sưng to. Nên mình sẽ viết ra đây để các bạn tiện bề …
