Chuyện dành cho Táo – chàng học sinh lớp 3, 9 tuổi. Khi những câu chuyện chữa lành đã trở thành trò trẻ con mà mẹ mìn vẫn mong có thể khuyên răn chàng nhiều điều chàng chưa “chín”. Tốc độ “sản xuất” của mẹ mìn còn chậm lắm, trong khi ngày nào chàng cũng …
CHUYỆN MỒM TO RÈN LUYỆN THÀNH HIỆP SỸ – 1. QUẢN LÝ CÁI VÒI NƯỚC CỦA CẬU! Read More »
(Note nhanh trong quá trình dịch thuật, học hành, trải nghiệm kể chuyện cho trẻ của Phan Lê Minh) 20.05.2016 Theo hướng dẫn trong bài Truyện cổ tích theo lứa tuổi của trẻ, mình đi tìm nốt những truyện trong danh sách cho trẻ cuối lứa tuổi mầm non. Có vài truyện thật lạ và …
15.11.2017 Bộ lạc xanh chết thảm Cánh rừng xanh ngắt ở châu Á thời xưa, những năm 1600. Rừng xen lẫn những cây chuối, dừa, cọ, và nhiều dây leo chằng chịt cuốn quanh những thân cây to lẫn chạy qua lại trên nền đất cũng đầy lá xanh. Một đoàn những người của một …
“Khắp nơi tuyết phủ trắng xoá, những túp lều của người Eskimo ở rất xa nhau. Lều làm bằng lông thú, đôi khi lẫn luôn vào màu tuyết trắng xung quanh, nhất là khi gió bão vần vũ, cuốn tuyết bay mịt mù. Người Eskimo nhìn bề ngoài cũng to sụ, tròn quay trong bộ …
Tôi là một người sao Hỏa giống cái. Người tôi thon và dài, tay chân mảnh khảnh, đầu hình bầu dục khá to so với thân, thuôn dài với đôi mắt hình quả hạnh dài và đen nhánh. Da tôi màu hồng, vừa mềm vừa cứng. Tôi thấy mình giống kiến hơn. Sao Hỏa khi …
Mirinda gục xuống, đầu cúi thấp và những giọt nước mắt tuôn trào. Trên hai vai cô, xương vai bắt đầu nhô lên và dài ra. Song nước mắt tuôn không hề vì cơn đau thể xác, cao hơn thế, là nỗi đau trong tim cô. Mọi điều từng xảy ra trước ra chạy qua …
Chuyện cổ tích dành cho người lớn – Khi nhiệm vụ thiêng liêng gọi tên ta Read More »
17.08.2017 Nếu như truyện kể ở lứa tuổi mầm non chủ yếu là hành động, tránh các đoạn tả cảnh dễ khiến trẻ chán, xao lãng, thì từ lớp 2, các tính từ miêu tả bắt đầu xuất hiện. Tuy nhiên, ở lớp 2 và lớp 3, các đoạn miêu tả dẫu khắc họa nên …
KỂ CHUYỆN Vì sao chúng ta kể những câu chuyện? Để chữa lành và để dạy dỗ. Vượt qua những trở ngại, để phấn đấu, để giải quyết vấn đề Để mơ Tưởng tượng, sáng tạo Không phải mọi nền văn hóa đều sáng tạo ra bánh xe nhưng mỗi nền văn hóa đều có …
Mỗi dân tộc đều có một câu chuyện kể về “chuyện cổ tích từ đâu đến đây”. Dân tộc Việt có không nhỉ, mình tạm thời chưa nhớ ra. Cô giáo có kể câu chuyện của người châu Phi, trời ơi là nó hào sảng và hay. Cuối khoá có thời gian, mình sẽ cố …
Steiner – Chuyện cổ tích – Trí thông thái ngàn xưa Read More »
Notes từ Lớp Đào tạo Giáo viên Mẫu giáo Module III – Tháng 7.2016 – Cô Kathy Mình thời gian không có nhiều, sẽ cố gắng ghi lại một số điểm chính kẻo mình quên mất. Mình là người dịch trong lớp nên cố gắng hiểu, rồi truyền đạt lại (là nhiều khi chúng nó …
